Halle
@Gascoine , ...
... ok, also ... kurz zusammengefasst:
* EDDI deinstallieren und Verzeichnis mit GerDA löschen (bei mir ist das hier:
c:\Users\UserName\AppData\Roaming\EDDI\personalities\ )
* Letzte EDDI-Version installieren (nutzt Du Voice Attack, dann als Plugin von VA installieren), findest Du hier:
https://github.com/EDCD/EDDI/releases/d ... -4.0.4.exe
(
@Melbar Kaasom und ich, wir nutzen die letzte
Alpha 4.1.0-a2 zum Testen, gibt da einige Veränderungen, die noch auszutesten sind)
* Nach der Installation von EDDI die letzte GerDA
gerda v4.0.4-01.zip ...
neue GerDA und neue Version von EDDI verfügbar! ... laden und in das "personalities-Verzeichnis" entpacken. EDDI bringt einen eigenen Charakter mit, der aber englisch spricht. Beim deutschen Charakter GerDA sind die MEISSTEN
(nicht alle) ins Deutsche übersetzt. Ich sehe gerade, ich habe die erste Seite nicht aktualisiert
![eekh :eekh:](./images/smilies/eekh.gif)
, "
Mea culpa, mea culpa", mache ich nachdem ich hier fertig bin.
* EDDI starten > auf der Reiterkarte "EDDI" unten auf Deutsch umstellen > Neustart von EDDI. Jetzt werden alle Texte im Menü und in der Oberfläche auf Deutsch angezeigt, mehr nicht !
* Im Reiter
"! Text-to-speech" seine bevorzugte
deutsche Stimme auswählen !
* Im Reiter
"Sprachausgabe" den "aktiven Charakter" über das Pulldown-Menü auswählen, für Deutsch sollte da jetzt z.B. "GerDA v4.0.4-01" auswählbar sein.
* Wie gesagt, es sind nicht alle Skripte ins Deutsche übersetzt. Vorschlag von mir bei folgenden Skripten den Haken entfernen:
Asteroid cracked, Backpack, Commander progress, Commander ratings, Datalink message, Flight assist, Jump details, Low fuel, Market information updated, Material inventory,
Missions, Modification crafted, Route details, Safe, Statistics, Technologie broker,
Es kann sein das dort englische Texte enthalten sind, die dann auch angesagt werden, wenn das Event eintritt. Bei "GerDA" haben diese Skripte aber keinen Effekt bzw. werden
anders abgefangen, z.B. über andere Aufrufe.
* Und jetzt sollte man einen Blick in das Skript
"A_Einstellungen" machen und da eventuell ein paar Veränderungen, je nach Geschmack, durchführen.
Bitte testen und wenn Fragen auftauchen, bitte melden, kein Problem.
VG nepo
![wink :wink:](./images/smilies/winke1.gif)